Dans trois lettres d’Amarna (EA287, EA289, EA290), les traducteurs ont considéré que Jérusalem est désignée Urusalim. Abdi-Heba y apparaît comme étant son maire. Le rapprochement est motivé par les nombreux toponymes présents dans ces 3 courriers, tous non éloignée de l’actuelle ville sainte, qui donnent du sens aux traductions. Et puis, les traducteurs des […]
Archive | Palestine Flux RSS de cette section
À propos de histoiresantiques
Ma passion : les écrits les plus anciens. Parfois leur contenu est décalé par rapport aux résultats des fouilles. Le plus souvent les textes maintenant traduits sont en retard sur l’image de ce que l’archéologie nous montre d’une ancienne époque ou l'inverse. Ces blogs s’appuient d’abord sur les textes, puis en second lieu, sur les travaux des archéologues. Robert GastineauGaza était la ville appelé Hazatu dans les lettres d’Amarna
3 juin 2022
Dans les courriers d’Amarna, il faut constater que le roi d’Egypte, qui se désintéresse globalement des pays du Levant, ne porte intérêt que sur les villes sur le chemin de l’Egypte : Dans EA289 : « Quant à Jérusalem, si ce pays appartient au roi, pourquoi le roi ne s’y intéresse-t-il pas comme il s’intéresse […]
La ville antique de Ta’anakh au tel Tanach
1 juin 2022
Ta’anakh est abondamment mentionnée comme étant sur un des chemins permettant de rejoindre Megiddo lors de la fameuse bataille de Thoutmosis III, vers 1468 avant J-C. Ce même toponyme apparaît sous la forme « Tahnaka » dans les lettres d’Amarna. L’identification du site n’a pas posé de problème dans la mesure où la tradition orale […]
Gina, l’actuelle ville de Jénine
31 mai 2022
Aujourd’hui, Jénine est une ville capitale d’un gouvernorat en Cisjordanie et un important marché agricole palestinien. Jénine était connue dans les temps anciens comme le village de « Ein-Jenin » ou « Tel Jenin ». Les ruines sous le tell sont situées au centre de ce qui est aujourd’hui le quartier des affaires de Jenin. L’existence de la ville […]
Le Tell Es-Sakan est l’ancienne ville d’Aksapa, et aussi Akshak ?
24 mai 2022
Le Tell Es-Sakan a été découvert par hasard, en 1998, suite à la construction d’un immeuble. Ce qu’on en connaît provient uniquement de travaux d’une équipe de sauvetage Franco-Palestinienne, effectués en 1999 et 2000. Le tell Es-Sakan est un site archéologique palestinien de la bande de Gaza. Il présente une superficie de 5 ha. La […]
Shechem était le tell Balata près de l’actuelle Naplouse
21 mai 2022
Le tell Balata est situé à 2,5 kilomètres à l’est de l’actuelle ville de Naplouse, en Palestine. Il est situé entre deux monts. De nombreux travaux archéologiques y ont été menés entre 1913 et 1973, notamment autour de murs cyclopéens, en dégageant des portes d’une ville de l’âge du bronze qui a, très tôt, […]
11 juin 2022
0 Commentaire