Dans les tablettes trouvées à Kültépé, en Anatolie, Hahhum est une désignation de cité souvent mentionnée dans les courriers des marchands assyriens du début du deuxième millénaire. C’était une importante plaque tournante, où les marchandises en transit étaient reconditionnées et en même temps un lieu fournisseur d’huile de qualité.
Voici plus en détails les textes qui justifient cette introduction :
- Dans Kt94/k1423 (de « Kültepe Tabletleri VI-c« ‘ de Mogens Trolle Larsen) , transportant 10 mines d’étain et 10 étoffes de tissus, sans doute depuis Assur, Puzur-Assur dit : « A Hahhum, nous mettons nos biens de côté pour vous. Dans Zalpa et ici (à Hahhum) on a entendu que la « Sukinnu route » est difficile, et que ce n’est pas une bonne idée d’y entrer. »
- Kt 91/k416 (de « Kültepe Tabletleri VIII » de Klaas R. Veenhof) : « Pour mes 2 talents d’étain, 4 textiles de qualité fine, 3 textiles de qualité standard, et un âne noir, que Pilah-Istar amène depuis Hahhum ; Si un taux de 8/1 est possible vends l’étain contre de l’argent et envoi-moi ton reporting ; Si le taux de 8/1 contre de l’argent n’est pas atteint, ne le vends pas contre de l’argent. On ne doit pas transporter l’étain via Salahsuwa. Pour la sécurité de l’étain, vous devez envoyer l’étain via Timelkiya pour Durhumit. Si des gens de Kuburnat sont là, qu’ils reconditionnent l’étain en paquets plus petits. […] »
Ces textes et d’autres, montrent que Hahhum semble située peu après Zalpah en venant d’Assur. De plus, Kt94/k 928 nous précise qu’à Hahhum il y a une rivière à traverser, son coût est de 1 seqel. Il est possible que le reconditionnement fait à Hahhum consiste à permettre à la marchandise d’emprunter la rivière vers le sens de la descente.
CCT 4, éditée par Cécile Michel dans « Correspondance des marchands de Kanès », montre des troubles à Hahhum « Depuis mon arrivée, Iddin-Kubum et les membres de sa caravane, le groupe des dix de Hahhum et moi-même, nous sommes montés à plusieurs reprises au palais, mais les princes nous font lanterner comme ils peuvent. Après que nous avons réglé un accord avec eux, les hommes ont changé d’avis. Le roi a répandu le sang et les princes se surveillent les uns les autres ».
Ce qui signifie que Hahhum faisait partie d’une royauté tout en étant proche de Zalpah, il s’agissait, sans doute, du Zalmaqum souvent évoqué dans les archives de Mari.
Dans « Kültepe Tabletleri IX-a », de Irfan Albayrak et Hakan Erol, Kt. C/k 1042 apporte encore une précision supplémentaire : « Pour Buzutaya ! De Summa-libbi-Assur ! 4 talents d’étain scellé d’Ili-alun,100 pièces de tissu kutanum, et je t’envoie 5 ânes noirs. Il m’a donné de l’étain du Balhi. Envoyez-moi 1/2 mine d’argent. Le karum de Hahhum nous a arrêtés. Allez au karum là-bas et traduisez le fils de Latarak en justice. Préparons notre cargaison et attendons-la à Zalpa (lien) ».
Hahhum apparaît être située dans la vallée du Balih. Aussi, ce blog revoit sa localisation initialement proposée à la forteresse d’Aias à Yumurtalik, dans la classique Cilicie. Et ce, en se rapprochant de la majorité des historiens, notamment l’auteur de cette page internet :
https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%AAa%E1%B8%AB%E1%B8%ABum
Dans les textes de Hattusa, il s’agit de la cité de Hahha mentionnée comme ayant été détruite par Hattusili I vers 1600 avant notre ère. Cette campagne est relatée sur une tablette provenant de fouilles clandestines, adressée au roi de Tikunani. Le recoupement des informations a permis de comprendre que l’ordre de marche a été : Zaruna, mont Atalur, rivière Purana, Hassuwa, Zippasna puis Hahha.
Dans les annales de Teglath-Phalasar I, il est probable que ce même lieu soit Aia, au pied d’une montagne.
Dans « Toponyme der mittelassyrischen Texte », Eva Cancik-Kirschbaum et Christian Hess situent une ville désignée Ajja au Tall Abyad (HIGEOMES no 216), aux sources du Balih, avec une certitude de 1. Il s’agit probablement d’une autre désignation, plus récente, de Hahhum et Hahha.
Mes notes de vraisemblance :
Hahhum au début du 2e millénaire avant J.-C., est devenue Aia 600 ans plus tard : 3/5
Aia était située au Tall Abyad proche du Balih : 3/5
4 décembre 2024
Age du bronze, Anatolie, Bronze moyen, Empire Paléo-Assyrien, Turquie