Atarawana était la classique Atarneus ou Atarna

Atarawana est une cité mentionnée dans le pays de Kassiya dans les tablettes de Hattusa.
Atarnée (parfois orthographiée Atarneus ou Atarna) est mentionnée en Mysie par Hérodote dans « L’Enquête » : Les gens de l’île de Chios obtinrent le territoire d’Atarnée en échange du Lydien Pactyès. Cette cité était située sur la côte ouest de l’Anatolie face à l’île de Lesbos.
Les ruines de cette ancienne ville sont étendues, près de la moderne Dikili, et semblent associées à d’anciens tells appelés Agiltepe et Kale Tepe datés de l’âge du bronze. De nombreuses céramiques du 12e siècle avant notre ère ont été relevées en surface par Albrecht Matthaei lors d’une prospection. Il n’y a pas eu de fouille archéologique.
Les vestiges gréco-romains sont des restes de murs de la ville et de l’acropole. Différents bâtiments subsistent, dont des traces d’un théâtre et de temples.
http://erkmensenan.blogspot.com/2010/03/atarnaatarneus-antik-kentidikili.html

Mes notes de vraisemblance :
La classique Atarneus est localisée à quelques kilomètres de Dikili, sur la côte ouest de l’Anatolie : 4,5/5
La hittite Atarawana était la classique Atarneus : 3/5