Ayyaluna des courriers d’Amarna est sous le Tell Yalu, en Palestine

En Israël / Palestine, une région est connue sous la désignation de vallée d’Aijalon. Ce toponyme existe depuis très longtemps. Il a subsisté jusqu’à nos jours non seulement grâce au nom de la vallée mais aussi grâce à un nom de village : Yalu, qui n’existe plus depuis seulement quelques dizaine d’années.

Annales de Sheshonq I – Villes localisées du n°11 au n°26

Il apparaît dans des écrits à diverses époques :

• Au 11ème siècle, dans le récit des croisades : un fort y a été construit ;
• En 637, c’était un quartier général des armées arabes ;
• A l’époque byzantine, le village s’appelait Yalo ;
• Au début de notre ère, la vallée est mentionnée lors d’une campagne militaire contre Jérusalem ;
• Au 10e siècle avant notre ère, le lieu est dans la liste des villes (n° 26) capturées par Sheshong I, roi d’Égypte.

La biblique Ayalon ou Aijalon est donc très naturellement à situer vers ce lieu. Et c’est aussi logiquement que les traducteurs des courriers d’Amarna, en Égypte, ont fait le rapprochement avec Ayyaluna. Ce toponyme apparaît dans EA273 et dans EA287 où Jérusalem est abondamment mentionné.
https://atelieremploi.fr/wiki/ayalon_valley

Mes notes de vraisemblance :
Ayyaluna des courriers d’Amarna est sous le Tell Yalu, en Palestine : 4,5/5